La Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales de la Universidad Privada del Este, sede Presidente Franco, llevó a cabo la evaluación final de la cátedra Guaraní Aplicado al Derecho, a cargo del docente Milciades Ovelar. La actividad consistió en la simulación de juicios orales en idioma guaraní, basados en casos reales. Este ejercicio académico busca reforzar la capacidad de los estudiantes para utilizar el guaraní en el ámbito jurídico, tanto en la comunicación oral como en la redacción de documentos legales.

Desde su implementación en la nueva malla curricular de la carrera de Derecho en 2018, esta práctica convirtió en una tradición que refleja el compromiso de la UPE con la formación integral de sus estudiantes. Esta simulación permite a los futuros abogados familiarizarse con las fases de un juicio oral y público, desarrollando habilidades esenciales como la argumentación, la precisión lingüística y el análisis crítico, promoviendo la el idioma guaraní. 

Estas actividades son fundamentales para formar profesionales del Derecho preparados para enfrentar los desafíos de un sistema judicial inclusivo y bilingüe. La UPE reafirma su misión de educar a juristas que contribuyan al fortalecimiento del acceso a la justicia en todos los sectores de la sociedad, fomentando la cultura paraguaya.